From this vantage point he watched, his searching eye never missing a detail.

从这个有利的位置进行观察，他那锐利的目光从未漏掉一个细节。

《柯林斯英汉双解大词典》

This is a detail from the 1844 Turner painting.

这是透纳1844年水彩画的一小部分。

《牛津词典》

A sergeant with a detail of four men came into view.

1名中士率领由4名士兵组成的小分队进入了视野。

《柯林斯英汉双解大词典》

The only detail is a small stream of water running through the middle of the square towards the Pacific Ocean.

VOA: special.2009.12.13

Now, let me explain a detail that I think is important, but I think a little lost to us in today's world of technology.

现在，让我向你们解释一个我认为很重要的细节，但是我觉得在现在的科技中有点迷失了的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And that's a little bit down in the weeds, it's a detail, but one I want to stress.

这是很具体的东西，这是个细节，但是我想强调下这一点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It also has a detail of about 70 cops at the World Trade Center.

WSJ: Port Authority Spends More on Overtime

"If (a detail) is really important to the families, then go with the flow, " he advises.

CNN: Weddings blend cultures as well as families

Bloomberg might confirm a detail here or there (good for them), but the story has remained the same.

FORBES: Why You Shouldn't Care About Apple's Next iPhone Release