For those of you who are black — considering the evidence evidently is that there were white people who were responsible — you can be filled with bitterness, and with hatred, and a desire for revenge.
对于作为黑人的你们——考虑那些对此负责白人的明显证据——你们可能填满了苦涩,填满了敌意,以及复仇的愿望。
Not just to satisfy a widespread desire for revenge on the masters of the financial universe who got the world into this mess — although that's certainly a plus.
不要一味满足蔓延的报复情绪,报复那些让这个世界一团糟的金融大亨——尽管这事儿没错。
The cause of suffering is selfish desire, whether it is the desire for pleasure, desire for revenge, or simply desire for a long life.
痛苦的根源来自私欲,无论企求快乐、报复,或只企求长寿,都会导致痛苦。
Now we might at first think that Satan's vaunting here is the product of nothing more elevated than hate and a desire for revenge, but Milton's doing something truly extraordinary.
我们首先会想到撒旦之所以在这里自吹自擂,不过是因为他的仇恨和复仇的欲望,不过弥尔顿在这里做了不同寻常的艺术处理。
应用推荐