The hotel was appointed a designated hotel by the Beijing Travel and Tourism Administration.

该旅馆是北京旅游局的定点旅馆。

《新英汉大辞典》

In Lord of the Flies, the characters overcome a similar problem by instituting a rule that whoever has a designated conch shell gets their turn to talk.

在《蝇王》一书中，角色通过构建下面的规则克服了类似的问题：谁拿到了指定的海螺壳，谁就可以发言。

youdao

A whole room is ideal, but a designated corner will do.

整个房间当然很理想，但一个指定的角落也可以。

youdao

The text defines genocide as the intentional killing of all or part of a designated people defined by their faith,their race, their ethnicity or their nationality.

VOA: standard.2010.03.19

"There is no doubt that there was, in fact,a state organized, systematic deportation and massacre of a designated population, defined by their religion and ethnicity,namely the Armenians."

VOA: standard.2010.03.18

And that definition argues that a genocide is the intentional killing of all or part of a designated people defined by their faith,their race, their ethnicity or their nationality."

VOA: standard.2010.03.18

Charter skippers had asked for a designated viewing area close to the racing but that was turned down.

BBC: Weymouth fishermen worried about Olympic ban

Like life insurance, the money would go to their heirs or a designated charity.

FORBES: Names You Need To Know: Organ Futures

Permanently restricted funds are those that are donated for a designated purpose that will never expire.

FORBES: Could the Komen Charitable Catastrophe Have Been Avoided?