The question is a delicate one.

这是个非常微妙的问题。

youdao

Mr Maehara's task is a delicate one.

前原诚司的任务是棘手的。

youdao

The operation is a delicate one. I'm afraid I could not perform it alone.

这是个很精细的手术，恐怕我没办法独自完成。

youdao

The Nobel committee said the book "is like a surgical operation on one of the most delicate parts of the social body."

VOA: special.2009.03.13

The issue is, of course, a delicate one for airline employees to approach with obese passengers.

FORBES: Magazine Article

The balance between self-direction, digital exploration, and maintaining productivity is indeed a delicate one.

FORBES: Can Digital Workplace Democracy Make Workers Happy?

The issue of lost women workers remains a delicate one for many companies, particularly in highly skilled professions, such as consulting or banking.

WSJ: McKinsey Tries to Recruit Mothers Who Left the Fold