One does not fly into a rage against a dead man.

一个人不能对死人发怒。

youdao

It's beyond mortal power to bring a dead man back to life.

使死人复生是人力所不能及的。

youdao

I wondered if anyone would come, even if only to see a dead man walking.

我揣度着是否会有人来，即便只是来看一看一个选举中的必败之人。

youdao

When he goes to a funeral, he wants to be the dead man."

VOA: special.2010.08.12

Of what use could a dead man be to the living?

一个死人对活人有何用处？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So, to summarize, the happiest, the most fortunate man that Solon ever knew was a dead Athenian that nobody ever heard of.

总而言之,梭仑所说的,最幸福最幸运的人,是个无人知晓的已故雅典人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They were called there after a fire alarm, and found a dead man with an apparently self-inflicted gun wound.

BBC: Explosives found at Orlando university campus

In parts of Africa, some believe that the spirit of a dead man may come to haunt his killer.

ECONOMIST: The spirits that move Africa

For all his intelligence and allure, Mr. Brains is a dead man thinking.

WSJ: Easy Money, Ballplayer: Pelotero, Trishna, Farewell My Queen | A Smart, Dark Thriller From Scandinavia | Reviews by Joe Morgenstern