'That day', said the father softly with tears now rolling down his face, 'the boys from both teams helped bring a piece of true love and humanity into this world'.

眼泪从这位父亲的脸上淌下，他轻声地继续说道，“那一天，两队的男孩子们将一份人性的真爱带入到这个世界上。”

youdao

Of the 64 competition 'birthday boys', six, mostly Frenchmen, will be celebrating in style as their birthdays coincide with a match day of their home nation.

在这64位“世界杯寿星球员”中，有6位(大多数是法国人)将以一种与众不同的方式庆祝生日，因为他们的生日恰好和本队的某场比赛是同一天。

youdao

The next day the boy showed Billy a list with the names of 20 boys who wanted to beat Billy up.

第二天，这个男孩子给billy看了一张单子，上面列了二十个想要打他的人的名字。

youdao

Although there was a bit of volatility during the day as the boys did play with their computer toys a little in the early going, the fact that an abundance of questions remain unanswered left traders to wonder if anything had really changed.

FORBES: As the S&P Slices Through 1300, Traders Wonder if the Sky Really is Falling

Usually the day before a race I'm involved in activation work with both the boys and the girls so that's any soft tissue work, joint manipulation or release and any last minute preparations for the race.

BBC: Physio gets Brownlee back on track

After a hectic day of media interviews, tea-drinking and chatting with the "old boys", they took part in the formal closure ceremony, which included a fly-by and drill display.

BBC: NEWS | UK | Sad salute to war command centre