I'm also annoyed when I'm told a product has already been shipped only to discover, when it finally arrives, that it hadn't yet gone out on the day I checked.

我也很反感被告知我所订购的产品已经寄出，可是在货到之后，却发现货品并不是在我确认那天之前寄出的。

youdao

A person who enjoys gardening discovers that the day has gone by without notice, for example.

比如一个爱好园艺的人发现不知不觉一天就过去了。

youdao

For a thousand years in your sight are like a day that has just gone by, or like a watch in the night.

在你看来，千年如已过的昨日，又如夜间的一更。

youdao

But there is something about a small town that has never gone a single day, in almost 150 years, without a passenger train pulling in and pausing to see if anyone would like to step out onto the streets of Garden City, or if anyone from Garden City would like to climb aboard and join the other cross-continental travelers...

CNN: A Kansas town tries to keep the train coming through

Iraq has gone from "170 attacks a day, back about a little over a year ago, to an average of less than 25 a day right now, " Petraeus tells Deborah Amos.

NPR: Petraeus: 'Long, Hard Slog' In Iraq

On balance, non-OPEC production has gone from 26.2m barrels a day in 1973 to 45.4m in 2001, and is set to keep rising.

ECONOMIST: Regulating radio