Yet there is a dark side to this picture: despite our progress, half of the world's population still suffers, with water services inferior to those available to the ancient Greeks and Romans.

然而，这种情况也有其黑暗的一面：尽管我们取得了进步，世界上仍有一半的人口在受苦，供水服务还不如古希腊和古罗马人。

youdao

Trying to live up to the images of "perfect" models and movie heroes has a dark side: anxiety and depression, as well as unhealthy strategies for weight loss or muscle gain.

试图达到“完美”的模特和电影英雄形象也有阴暗面：造成焦虑和抑郁，以及选择不健康的减肥或增肌策略。

youdao

But all this has a dark side.

然而这一切都有其阴暗面。

youdao

Now, I've been saying kind things about Western civilization, but I would not want to deny that there is a dark side to the western experience and its way of life.

我刚刚一直说的都是西方文明光辉的一面,但我是不得不承认,西方文明,也有它黑暗的一面

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

which is a kind of a dark comedy, sort of about the logistical side of death,

是一部黑色喜剧，是对于死亡的逻辑性看法，

在学习话剧 - SpeakingMax英语口语达人

Aristotle went on to say that the justice needed to control this dark side of human nature can be found only in a well ordered society of free people who govern themselves, and the only one that he knew was the Polis of the Greeks.

亚里士多德还说过,正义需要用来,控制人性的丑恶面,只有在公民自治的秩序井然的,社会里才能找得到正义,他所知道的这样的社会就是希腊城邦

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Tipping does have a dark side: It can be demanded, and shade over into bribery.

FORBES

Others see a dark side to the presence around Estrada of these wealthy and powerful men.

CNN: THE TROUBLESHOOTERS

Despite his love for the gridiron, the coal miner's son knows there's a dark side to the sport.

CNN: Former NFL player wants brain studied