Cells die, acid continues to accumulate, and the cycle repeats on a more damaging scale.

细胞死亡，酸继续积累，并在这样的循环中增加损伤的规模。

youdao

When that happens, a similarly bad idea is born in the mind of another producer, and the cycle continues.

这样的话，类似的馊主意就会在另一个制片人的脑子里面诞生，然后这样的循环周而复始。

youdao

This figure represents the fact that once software is developed, it enters a cycle of being used and modified that continues for the rest of the software's life.

这个图说明了一个事实：一旦软件开发完成，它就进入了使用和修改的循环，并且这个循环将在软件生命期的剩余时间中不断进行。

youdao

They have no idea about the likely consequences of child marriage, and so it's a cycle that continues.

CNN: Dreaming of more than a wedding

The consensus continues to hold that we are in a virtuous cycle where economic growth continues unabated and inflation is extinct.

FORBES: The Road Less Traveled

The cycle continues, and as a result, newer games account for a major portion of its future revenues.

FORBES: Zynga Stock Looking Like It's Worth $10.34 Pre-IPO