That may not sound like a lot, but multiply it by a slice a week, and that's more than a whole cup of fat you won't eat or wear this year.

这可能听起来不很多，但每星期从一片比萨饼中增加一茶匙脂肪，这比今年你不会吃的一整杯比萨含的脂肪还要多。

youdao

This year, you could have picked up the former tech star for less than a cup of coffee.

今年，你本可以用不到一杯咖啡的价格买到这只曾经的科技明星股。

youdao

I had to lay there as my three year old tried to pour himself a cup of milk and then helplessly watch him spill it all over the kitchen floor.

我三岁儿子试着给他自己倒杯牛奶的时候，我只能躺在床上，无助地看着他把牛奶洒了一地板。

youdao

"I think FIFA president Sepp Blatter was very adamant last year here at the Confederations Cup when these vuvuzelas were a big talk of the tournament."

VOA: standard.2010.06.14

Van Persie stepped up to convert the penalty, but it was scant consolation for a well-beaten Arsenal side, as United moved to within 90 minutes of winning a fourth European Cup and a possible showdown against Premier League rivals Chelsea in a repeat of last year's epic final in the Moscow rain.

CNN: Man United crush Arsenal to reach final

They are desperately chasing a place in Europe from seventh in the league, having crashed out of the Heineken Cup this year to a last-minute kick by Northampton's Paul Grayson.

BBC: Saints v Wasps: No quarter given

But a move to Europe just one year ahead of the World Cup isn't without a degree of risk.

WSJ: Brazil Soccer Star Neymar Appears Europe-Bound