They waited for a time when he was fast asleep, and then they took the Water of Life from him, emptying it out of his cup and pouring salt sea-water into it instead.
有一天,他们等弟弟睡熟了,就把弟弟杯里的救命水倒到自己的杯里来。 然后,又在弟弟的杯里装上咸苦的海水。
Indeed, the World Cup brought a kind of normalcy to South African life.
的确,世界杯给南非人的生活带来了一种正常状态。
To be seated on a wooden chair under a parasol in the open air, talking with newly-acquainted friends about one's own trivial life over a cup of tea, is probably a pleasure, too.
坐在户外撑着遮阳伞的木椅上,和新认识的朋友一边喝茶,一边谈着自己小小的生活,或许也是一种惬意。
应用推荐