We hurried on until we reached a courtyard overgrown with weeds.

我们一路急行，直到来到一个杂草丛生的庭院。

《柯林斯英汉双解大词典》

The house itself is three storeys high and arranged around a courtyard.

房子本身有三层高，绕着一个庭院而建。

《柯林斯英汉双解大词典》

I got my helping of kelp, squid and fish balls, and bean curd rolls, topped them with a sesame chili sauce, and sat down on the stoop of a courtyard home.

我要了一份海带、鱿鱼鱼丸和豆腐卷，上面撒着芝麻红辣椒调料，坐在一家庭院的门廊上吃了起来。

youdao

What a courtyard does in a traditional Chinese house is really it connects all the rooms. Maya Lin is a Chinese-American building designer and artist.

VOA: special.2010.03.03

Then as you move in, the outer courtyard, the outer enclosure of the sanctuary, bears a slightly higher degree of holiness.

然后你走进去，它的外部空间，圣所的外围，神圣的程度有所提高。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You see that in the top picture. And within those precincts, within that enclosure, there's a large, open courtyard.

你们可以在顶上的图中看到，在界域里面，它的内部，有一片巨大空旷的庭院。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The L-shaped main building and a separate guest wing enclose three sides of a courtyard.

BBC: An Alvar Aalto tour of Finland

The house is a nineteenth-century Ottoman complex, built around a courtyard with a tiled pool.

NEWYORKER: The Sanctuary

Today, 10 Corso Como meanders through several adjacent buildings and a courtyard that is strung with lights.

WSJ: Carla Sozzani, Ala?a Dresses, David Beckham and Curating a Courtyard of the Cool | Creating