You have become a couch potato.

你都要变成沙发上的土豆了。

youdao

You are such a couch potato on weekends!

你一到周末就整天躺著看电视！

youdao

How to Get Fit When You're a Couch potato?

如何让“沙发土豆”一样的自己变得健康？

youdao

For example, someone who likes to spend a lot of time sitting or lying down while watching television is sometimes called a couch potato.

VOA: special.2010.03.28

So going to an art museum or being a couch potato and swilling beer, watching television at home.

是去美术馆还是做个沙发土豆,宅在家边吃薯条喝啤酒，边看电视。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The point is: Why pay 20% when you can do better paying nothing and being a couch potato?

FORBES: College Bowl Sponsors Beat The Stock Market

No, this is not a story about a couch potato turning himself into Charles Atlas in ten easy steps.

FORBES: Invest In Human Capital -- Your Body's

Worried that videogames would turn him into a couch potato, the parents' stipulation was their son could only play when the treadmill was moving.

WSJ: Radical Videogamers Go on Nonkilling Spree