Fish imagines Milton as always on some level slapping the reader's wrist, reminding the reader of his or her fallen-ness, that there's a constant pedagogical correction going on.

费什想象弥尔顿总是在某种程度上斥责着读者们，提醒他们自身的堕落，并且诗中有一种持续的教育性的纠正在重复出现。

youdao

That is, it would be more efficient to allow readers to run while other readers held the lock, but you'd risk a constant stream of reader threads keeping the writer from ever doing its job.

即，允许一些读取器在其他读取器锁定时运行效率更高，但是您可能会有读取器线程的流持续不断的风险，导致编写器无法进行工作。

youdao

“My constant fear is that we’re going to run out of writers in Chicago,” said Mr. Griffith, 27, who in his spare time is a theater critic for The Chicago Reader, an alternative paper.

我一直在害怕我们在芝加哥没有足够多的写手，" 27岁的Griffith先生说。 他在业余时间是周末出版的芝加哥读者报的戏剧评论员。

youdao

Fish imagines Milton as always on some level slapping the reader's wrist, reminding the reader of his or her fallen-ness, that there's a constant pedagogical correction going on.

费什想象弥尔顿总是在某种程度上斥责着读者们，提醒他们自身的堕落，并且诗中有一种持续的教育性的纠正在重复出现。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选