Her throat felt tight and dry; a colleague said she should sip hot Ribena between the ACTS.

她的嗓子又干又涩；同事建议她在幕间小啜几口热的利宾纳。

youdao

A colleague said to me one time, "They don't pay me to like the kids. They pay me to teach a lesson. The kids should learn it. I should teach it. They should learn it. Case closed. ""

一次有个同事跟我说， “我的职责不是喜欢那些孩子们。我的职责是教书。孩子 们就该去学。我管教课，他们管学习。就是这么个理儿。”

youdao

"The road probably doesn't rank with the pyramids as a construction feat, but it is a major engineering achievement," said his colleague, geologist James Harrell of the University of Toledo.

他的同事、托莱多大学的地质学家詹姆斯·哈雷尔说：“这条路可能不算是一项与金字塔相媲美的建筑壮举，但却是一项重大的工程成就。”

youdao

As I told the teaching fellows, I had a colleague in those days who looked at me enviously and said he wished he had the black leather concession at the door.

我跟学生讲，有个同事特别羡慕我,希望自己的门上也有那样的黑色皮革。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Twenty-nine percent of those who had dated a colleague said they went out with someone above them on the company ladder and 16% admitted they had dated their boss.

FORBES: The State of the Office Romance, 2013

"If he wants a piece of business, he will badger you for it, " a former colleague said.

WSJ: Facebook Flop Puts Investment Banker on the Spot

But a colleague of his said Mr Cable thought three-year votes would "encourage more long-term thinking among companies, which is what we want".

BBC: The myth of a shareholder spring