It's a cold night here, with intermittent rain showers and a blustery wind.

这里是寒冷的夜晚，阵雨不断，旋风席卷。

《柯林斯英汉双解大词典》

youdao

Sun Kang woke up on a cold night.

孙康在一个寒冷的夜晚醒来。

youdao

It was a dark and cold night.

VOA: special.2009.06.18

So let's imagine we're playing the game again, once again you're going to the movies, once again the first one didn't happen so you didn't for some reason it was cancelled that night because someone had a bad cold or something.

我们再来进行一次这个博弈,假设你们又要一起去看电影,由于种种原因,第一天晚上你们都没有看成,假装因为有一个人感冒了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Outside, it was a cold night, and you could feel it in your fingers and your ears.

NEWYORKER: Semi-Charmed Life

And in Alabama, people don't realize the danger they're putting themselves in if they don't turn up the heat on a cold night.

FORBES: Magazine Article

Others gathered in Munich and the northern city of Hamburg, where they braved a cold night Sunday after setting up camp outside the HSH Nordbank headquarters.

FORBES: Europe's Occupy Wall Street Pokes At Anti-Capitalism Nerves