This is a subject very close to my heart.

这是我十分关心的一个话题。

《柯林斯英汉双解大词典》

Close your eyes and imagine a ball of energy moving up your spine and into your heart.

闭上你的眼睛，想象一个能量球正从你的脊柱往上移动并进入你的心脏。

youdao

When I'd feel my heart racing, from nerves and adrenaline, I'd wonder if I were close to a heart attack.

从我绷紧的神经和大量分泌出的肾上腺素里让我感受到心脏是如何不断加速跳动。

youdao

But last year, Freeman had a heart attack. He was told surgery in his hometown of Reno,Nevada, would cost close to $120,000.

VOA: standard.2010.04.08

So, we have a certain mode of talking about things that we own or things that are close to us "My arm, my heart, my child, my car."

我们对我们所拥有的,或是与我们有关的事物,有着特定的表述模式,比如,"我的胳膊,我的心脏,我的孩子,我的爱车"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And acting was just really, really close to my heart since I was a young, young child.

从小时候起，表演真的一直是我最喜欢的。

成为演员之路 - SpeakingMax英语口语达人

Roll, now a father of four, feared he was close to a heart attack.

CNN: Rich Roll: From fat dad to ultra-fit father

The link between family size and social standing is a subject close to my heart and goes back to my own childhood in Karakore, a small town in Ethiopia, where I grew up the eldest of seven children.

CNN: Africa's birth rate: 'Why women must be free to choose'

And the coach certainly didn't have a change of heart after keeping a close eye on the quarterback Friday, when the team opened a three-day rookie minicamp.

WSJ: Marrone cautious in assessing Bills QB Manuel