As we saw, there wouldn't need to be some arbitrary rule, specifying (for example), "You get two rights of appeal in a civil case, and four rights in a criminal."

正如我们所见，不需要什么独断性的规则，特别指明(比如)“你在民事案件里有两个申诉机会，在刑事案件里有四次机会。”

youdao

It's not unusual for representatives from the DOJ or the FBI to listen in at civil proceedings to learn more about a case or help them determine if they wish to file criminal charges.

美国司法部或者FBI的代表听取民事诉讼的审理过程以了解一个案子的更多情况或者帮助他们确定是否可以提出犯罪指控没有什么不正常。

youdao

It contains cases from a broad range of civil, criminal, and family legal questions, described in case reports contributed by expert forensic psychologists and psychiatrists.

天气包含箱从广泛市民，犯罪，和家庭合法问题，描述报告以专家献出法庭心理学家和精神病医生以防。

youdao

Since being indicted in 2008, Nicholas, who faced both a civil and a criminal case (21 federal charges of options backdating plus 4 counts of drug conspiracy), has only had a handful of lawyers represent him (not counting attorneys enlisted to deal with his messy divorce).

FORBES: Former Billionaire Tussles With His Lawyers

Officials of of the Internal Revenue Service and the U.S. Department of Justice declined to tell an audience of tax professionals in Beverly Hills Tuesday the criteria by which a civil case can turn criminal, a development that considerably ups the stakes for the taxpayer.

FORBES: Feds Play Coy On What Makes A Criminal Tax Case

This first trial was a civil case, but the criminal cases will walk this same path, and that's why today's ruling was seen as so important.

NPR: Judge Finds DeLay's PAC in Violation of Texas Law