Jon: It's a chick flick and I don't even care.

乔恩：这是一部言情片，不过我一点也不在乎。

youdao

Jack:Right, it was a chick flick, just like this one, so what's the difference?

没错，那是你们女生看的电影，这部也一样。哪里不同?。

youdao

The female characters in a chick flick are usually strong women who overcome adversity to reach their goals.

在女性影片中的角色往往是那些战胜逆境达到她们目标的坚强女性。

youdao

Though the chick flick star topped the list in appeal, scoring a 46 on E-Poll's likability index, her March 26 cover of People sold 13% below average, the weekly's worst-selling issue during the sixth-month period.

FORBES: Fab Tab Cover Stars