Begun at IBM in the late 80's, the Deep Blue project was an attempt at using parallel processing to solve a difficult problem - namely, beating the best chess player in the world, Garry Kasparov.

在80年代后期开始于ibm，深蓝色的项目是一个运用多重处理解决一个难题的尝试-即，击败了世界上最好的棋手，加里·卡斯帕罗夫。

youdao

It's a puzzle, but it has for its delight a kind of solitary quality, both of the composer and of the solver of the chess problem.

它是一个谜语，却具有某种令人愉快的自我的特性，不论是设题的人还是解题的人都能感知到。

youdao

For example, two men playing chess: their exterior aspect is the same, but one is only concerned with resolving a problem and the other seeks a personal profit.

例如，两个人下棋：他们外表上都一样，但其中一个只关心难题的解决，而另一个却在寻求个人利益。

youdao

It's a puzzle, but it has for its delight a kind of solitary quality, both of the composer and of the solver of the chess problem.

它是一个谜语，却具有某种令人愉快的自我的特性，不论是设题的人还是解题的人都能感知到。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

To solvers, a good chess problem has something creative about it, perhaps artistic even.

ECONOMIST: Self-inflicted puzzles

To compete at chess, the company built an extremely fast computer that could calculate 200 million chess moves per second based on a fixed problem.

BBC: IBM supercomputer set for Jeopardy quiz show showdown