These mutations cause a chain of reaction that changes Shanxi traditional training model and value opinion for talent.

这些变化引起的连锁反应就是改变了山西的传统人才培养模式和人才价值观念。

youdao

Sort of what was we call a chain reaction.

有点像我们所说的链式反应。

youdao

The powder immediately ignited and set off a chain reaction of explosions.

炸药立即点燃并引发了连环爆炸反应。

《柯林斯英汉双解大词典》

This is intended to help regulators spot so-called "systemic risk", or the building of a potential chain reaction of failed investments.

BBC: EU finance ministers agree new hedge fund curbs

King was aware that the riots had started a chain reaction of a racial conversation across the nation that forever changed Los Angeles and its police department.

FORBES: Rodney King: His Race, His Plea, His Death

And they simple don't know how the ECB would react - whether it would do something that central banks are never supposed to do, which is provide unsecured loans, or whether it would allow the bank to fall over, and risk a chain reaction of collapsing banks.

BBC: Business