Children need a caring environment.

儿童需要一个充满关怀的环境。

《牛津词典》

"When you're emotionally vulnerable, you're even more in need of a caring human being," he says.

他说：“当你情感脆弱时，你更需要一个体贴的人陪着。”

youdao

"When you' re emotionally vulnerable, you' re even more in need of a caring human being," he says.

他说：“当你情感脆弱时，你更需要一个体贴、有爱心的人在身旁。”

youdao

Hutchinson says Jackson's extensive philanthropy shows him to have been a caring person.

VOA: standard.2009.06.28

It doesn't work so easily to share with those people along the lines that these communities--I think these communes tend to emphasize a social compact, a feeling for each other, a caring for each other, which is a lovely thought but it doesn't achieve risk management on a big scale.

但要实现跟满足这些条件的人分摊风险,绝非易事,这些共同体。。。我指这些公社,倾向于强调一种社会凝聚力，一种人与人的深情和关怀，这个想法听上去很美,但无法实现大规模有成效的风险管理。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That's such a great encapsulation of not caring about any specific thing, but still being incredibly invested.

这是一个多么好的不关心任何具体事的伪装，但小说里后来也被这一点所笼罩。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Others mourned what they saw as the death of a caring and safe society.

BBC: Chinese anger at murder of carjacked baby

He said it gently, almost lovingly, like a caring father, one I was about to lose.

NEWYORKER: Hand on the Shoulder

Unfortunately, a caring relative or friend only can become cognizant if financial information is discussed or shared.

FORBES: How To Avoid Being A Victim Of Financial Fraud