Cal took a long, deep breath, struggling to control his own emotions.

卡尔深吸了一口气，努力控制住自己的情绪。

《柯林斯英汉双解大词典》

"Not in a healthy sense," Cal said.

“并不是在一种健康的意义上，”卡尔说。

youdao

She could picture him as a king in the Middle Ages: Cal the Seriously Off.

她可以把他想象成一个中世纪的国王：拧巴的卡尔。

youdao

We did it when we were kids,". They are decorating a float sponsored by the two campuses of California Polytechnic State University, known as Cal Poly.

VOA: standard.2009.12.30

so first of all, Cal Tech has a very strong group in gravitational wave physics,

首先，加州理工引力波物理的师资很强，

一见钟情的学校 - SpeakingMax英语口语达人

And you're trying to deal with, 'Oh,my gosh,there's the war, and this friend of our family has been killed,' or 'Do I want to go to the prom?'" And then, walking with my Marine father, wounded Marine, that's why he wasn't active duty, walking with him,and here he's a football coach at Cal , so if we go to an athletic event, there would be people painting their signs over in a corner of the parking lot or something and I'd be walking along and I'd be thinking that it was my job to protect my dad from the protesters.

VOA: standard.2010.05.31

Nancy Segal, a Cal State Fullerton psychology professor, theorized that because girls mature faster than boys, having a twin sister could provide a second mother and extra encouragement.

WSJ: Indiana's Victor Oladipo Is the Latest Big Basketball Star to Have a Twin Sister

In all, more than a dozen CAL pilots lost their lives by the time the war ended in 1975.

CNN: How to Repair a Carrier

Getting a seat in Cal Pep can be a problem, so most people are happy to elbow their way to the bar for some of the tastiest seafood tapas in town.

BBC: Mini guide to Barcelona, Spain