That might be about to change, now that US researchers have discovered a fresh approach to computer security that takes real-life bugs as its inspiration.

鉴于美国研究人员受来自现实生活中昆虫的灵感激发，发现了令计算机安全的一种新方法，这种反应可能会发生变化。

youdao

Bugs are a part of the daily life of every programmer because even the smallest loops and the tiniest function calls can have bugs in them.

bug是每位程序员日常生活的一部分，因为就算是最小的循环和最简单的函数调用之中也会有bug。

youdao

Cyber experts say hundreds of thousands of them bombard personal computers every day. Far from being a mere nuisance, these bugs threaten modern life.

电脑专家说，成千上万的病毒每天袭击个人电脑，不仅带来麻烦，而且威胁到现代人的生活。

youdao

Artists like the late Mel Blanc, the "Man of a Thousand Voices" -- who brought Bugs Bunny, Tweety Bird and Daffy Duck to life -- made successful careers out of their ability to voice multiple characters, often in the same film.

CNN: Celebrities get animated about voice work

Worse, a small percentage of the bugs are now resistant to vancomycin, the drug that saved Bryce's life.

CNN: How to combat the latest supergerms