Participants imagined being one out of three people in a video clip who had either a fluent conversation or a conversation in which flow was disrupted by a brief silence.

在一段视频剪辑中，参与者们想象自己是三个人当中的一个，他们要么有一段流利的谈话，要么有一段被短暂的沉默打断了的谈话。

youdao

And I want to show you a brief film clip from "Scientific American" that illustrates the differences between the hemispheres, but before doing that, I want to provide some introductory facts.

而且我希望向你展示从科学美国人之截取的电影片断这说明了在两个不同的半球之间的区别，但是在做此之前，我希望提供一些介绍性的实例。

youdao

Research found a brief break to watch a genuinely funny Internet clip creates a positive mood, which in turn leads to greater creativity.

研究发现，利用短暂的休息时间看一段着实搞笑的网上视频，有助于产生好的心情，进而使人们更具创造力。

youdao

And as an introduction to faces I have a brief film clip from Paul Ekman, who is one of the world's great scholars in the study of facial expressions.

作为对脸的简介,我播放保罗，艾克曼的短片，他是伟大的学者,对面部表情很有研究。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, if you were to lose half your brain, the other half can actually do a lot but some things are more prevalent and more powerful in one part of the brain than the other And I want to show you a brief film clip from "Scientific American" that illustrates the differences between the hemispheres, but before doing that,I want to provide some introductory facts.

如果你失去了半个大脑,另外一半其实也可以完成很多功能,但是某些功能是存在单侧化优势的,我给你们播放一段短片,来自于《科学美国人》,它解释了大脑两半球的功能差异,但在此之前,我想先做一些介绍

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He showed a brief original clip of a "Heart Attack" -- cheerful dancers in cartoon-heart costumes, making people smile by engulfing them on a California boardwalk.

CNN: Rainn Wilson: "The Internet is the future of spirituality"

In a brief story accompanying the clip, the program provides some of the flavor of the piece, which points out many flaws of the local deals company that the Street has been debating for months now.

FORBES: 60 Minutes To Profile Groupon CEO Andrew Mason