The car drove smack into a brick wall.

汽车嗵的一声撞上了砖墙。

《牛津词典》

After that my career just seemed to hit a brick wall.

从那以后我的事业似乎碰了壁。

《柯林斯英汉双解大词典》

He flattened himself against a brick wall as I passed.

我经过的时候，他紧贴着一堵砖墙站着。

《柯林斯英汉双解大词典》

They say it will be like driving a race car toward a brick wall at one hundred sixty kilometers an hour, hitting the brakes, and stopping less than a meter from the wall.

VOA: special.2010.07.07

"I was saved only by a few feet and about a second going down an embankment and smashing into a brick wall."

VOA: standard.2010.03.04

"Every time I try to talk to somebody I hit a brick wall, " McCabe said.

WSJ: Ref's death a consequence of lack of sportsmanship

If they hit a brick wall they kick and they chase it very well.

BBC: Jeremy Guscott column

And it will probably hit a brick wall in Congress, should it move through there.

FORBES: Political Convention Cash Pours Into Cities For Surveillance