There was a bored expression on her face.

她脸上有一种厌倦的表情。

《牛津词典》

"Take a seat," he said in a bored tone.

“坐下，”他以一种厌倦的口气说道。

《柯林斯英汉双解大词典》

What awaits a successful man after a life span of business are an empty mind, a bored feeling and an exclusive outlook.

成功的人们劳碌一生最后的收获是一个空虚，一种极无聊赖的感觉，厌倦于一切的胸怀。

youdao

A humorous song she sang about a bored, spoiled woman became famous.

VOA: special.2009.06.07

Well, you could show the baby a green patch, a green patch, a green patch, a green patch; the baby'll get bored, then a red patch.

你可以向婴儿呈现一个绿色色块,将这个绿色色块不停的重复呈现,婴儿便会感到厌倦,然后呈现一个红色色块

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I was a teacher for 10 years, and I got bored.

我当了十年的教师，然后我觉得厌倦了。

怡人的的汉普斯特德 - SpeakingMax英语口语达人

Toni Collette plays Muriel, the shyest member of a bored and bulbous family living in Porpoise Spit.

NEWYORKER: Muriel��s Wedding

But I think airports are getting better, because people have realized that you have a captive audience a bored captive audience.

WSJ: Chef Eric Ripert's Airport Dining Picks | Traveler's Tale

"I have heard about it in the literature, " he says of the latest gadgets, with a bored expression on his face.

FORBES: Magazine Article