Their ability to withstand almost any disaster makes them seem like something out of a comic book.

他们拥有能够抵御几乎任何灾难的能力，这让他们看起来像是漫画书里的人物一般。

youdao

Sociologist Catherine Kohler Riessman reports in her new book Divorce Talk that most of the women she interviewed—but only a few of the men—gave lack of communication as the reason for their divorces.

社会学家凯瑟琳·科勒·里斯曼在她的新书《离婚谈话》中写道，她采访的大多数女性——只有少数男性——认为缺乏沟通是他们离婚的原因。

youdao

To demonstrate their approach, they added the genes to a bacterium and found that a flask of the bacterial culture produced enough light to read a book by.

为了展示他们的方法，他们给一种细菌添加了这种基因，并发现培养细菌的烧瓶中放出的光足可以在旁边看书。

youdao

"When you read a book, you are in direct contact with the mind of another human being, without the distraction of their physical presence, of their image,of their tics .

VOA: standard.2010.02.09

are slow to do a second edition of their book because if they got it out this year it would be a bad year to get it out because everything is changing.

他们怕自己的书出版时,恰逢乱世,因为现在,整个世界都在变。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The poems come to you abstracted from the contexts in which they were originally produced and read, from their place in a body of work, in a book, in a magazine, in a life that produced it.

一首首诗，从原始创作和阅读的形态,被分割的分离错杂，从它们在书，杂志，一系列的作品中，在最初的创作生命中，都是如此。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

That the Mormons had a book of their own counted for almost as much as what the Book of Mormon said.

NEWYORKER: I, Nephi

As before, burly but well-read bouncers will be policing the comments section below to ensure nobody tries to sneak in without a book recommendation of their own.

BBC: Africa on the bookshelf��

Who, for instance, buys a digital copy of a book for their Kindle only to go out and buy a hardcover version?

FORBES: Ticket To Ride: How The Internet Fueled A New Board Game Powerhouse