Never fear: Littleneck sources its seafood from more pellucid waters up and down the New England coast, and is a full block away from the canal, in a gritty, rapidly developing area where live-music spots and an artisanal pie shop stand beside warehouses and a forbidding old-time social club.