From today's vantage point, the 1987 crash seems just a blip in the upward progress of the market.

从今天的观点来看，1987年的暴跌似乎只是市场上扬进程中一次短暂的下挫。

《柯林斯英汉双解大词典》

Think about the advent of hedge funds, twenty or twenty-five years ago, hedge funds were a blip on the radar screen.

想想对冲基金的出现，20或25年前，对冲基金是雷达屏幕上的一个光点。

youdao

Is the problem a blip or catastrophe?

问题很小？还是灾难性的？

youdao

Think about the advent of hedge funds -twenty or twenty-five years ago, hedge funds were a blip on the radar screen.

想想对冲基金刚出现时,差不多20或25年前,它就像雷达屏幕上的一个小点

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You certainly have to measure the bull market, from 1982 to 2000 and some people would say that 2000 was just a blip and we're still in this bull market.

当然估量一下这段,从1982年到2000年的牛市,有些人会说,2000不是结束,我们仍处于牛市中

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We've seen a boom in building in the United States that is at a record level, except for that one Korean War blip, and so I think it's a highly abnormal situation that we've been in.

所以美国出现一波建造新房的浪潮,规模空前,仅次于朝鲜战争时期,我认为这是极不正常的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"This is not just a blip, " insists the man behind the run-up, Louis Giuliano .

FORBES: Muckraker

Then there are those who no longer want to be a blip on the societal radar.

CNN: 5 great spots for dropping off the grid

However, the gravity and finality of these instances are really just a blip on the radar.

FORBES: Being Raised By A Firefighter Made Me A Better Entrepreneur