The link took him to a black screen with the single word, Iteration, in purple.

那个链接把他带到一个只有一个紫色的词‘迭代’的黑色屏幕。

youdao

Imagine if the opening segment of a TV series had a black screen with big white letters: "We're back to the stories that made us great in Season One! We promise!"

想像一下，如果一个电视剧的开始部分在黑色屏幕上显示一行白色大字：“我们承诺会延续第一季中使我们取得成功的故事情节！”

youdao

The teasing promo, which lasted around 90 seconds, showed a black screen with the Numbers 01.01.17 - suggesting series four of Sherlock will return on January 1.

这则时长约90秒的预告片放出一面黑屏，上面写着01.01.17这串数字，暗指《神探夏洛克》第四季将于1月1日上映。

youdao

Yet those words themselves go unsaid, flashed up instead on a black screen.

NEWYORKER: Better Times

Founded as Trade-Plus by physicist William Porter, it supplied crude terminals, with orange type on a black screen, to customers at Fidelity and Schwab.

FORBES: After the Bubble

American Idol had run out by this time and the TV was just displaying a black screen when it suddenly shot on a glimpse of the local news!

ENGADGET: Guide to survive a cable outage HD