The moon takes a bite out of the sun Sunday over the seaside town of Valparaiso, Chile, during a partial solar eclipse.

周日，在智利的瓦尔帕莱索，日偏食阶段的太阳被月亮咬去了一块。

youdao

It's forbidden to take a bite out of another person's hamburger.

禁止咬另一个人的汉堡一口(囧囧有神)。

youdao

For hotel chains, that means a bite out of profits to address maintenance fees.

对于连锁酒店而言，这就意味着在利润中有一部分要被维修费用给吃掉。

youdao

But the recession took a bite out of charitable giving.

VOA: special.2009.11.02

It's deliberate that a lot of the examples in lecture are fairly short and bite-size so that you can actually focus on pulling out the key ideas without getting distracted by line and lines of code.

很多的演讲中的例子,是短小的,因此你们可以集中于提取其中的主要思想,而不是被一行行的代码给分心。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They all died. And it was--not everybody, but in France 1,500,000 people died, and that's a huge demographic chunk, it's like a big shark took a big bite out of your basic pyramid of your demographic tree.

都死了,的确是,倒不是所有人,但是在法国有一百五十万人阵亡,这在人口比例中占很大一部分,就好像一个大鲨鱼照着,人口树的基底咬了一大口

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The resellers revolted anyway, pushing other brands and taking a bite out of Compaq's commercial sales.

FORBES: Not.coms

Canine instincts took over, and Dusty took a bite out of one of the sheep.

FORBES: When Dusty The Dog Was Shot: A Parable About Government In America

The article 'Taking a bite out of the Big Apple' was published in partnership with Lonely Planet Traveller.

BBC: Taking a bite out of the Big Apple