To use a famous analogy: the way to eat an elephant is one bite at a time.

举个著名的类比：吃掉大象的方法就是一次一口。

youdao

I have no doubt: we have the ability to change the way that the world works, one bite at a time.

我确信无疑：我们能改变世界运作的一些方式，通过一次一点的改变。

youdao

The law said that the first time a dog bit somebody, its owner did not have to pay compensation to the victim because one bite did not prove that the dog was vicious.

这条法律说，狗初次咬人，狗的主人不必向受害人支付赔偿金，因为仅咬一口并不能证明这条狗就是一条恶狗。

youdao

But following the knowledge takes its toll, and these conferences are eating alive the would-be thought leaders who join the circuit, traipsing around the world in search of ego food and new smarts, one quick bite at a time.

FORBES: Ideas Conferences as Brand Builders