At first I felt a bit silly, but I quickly realized that no one minds if you're looking happy.

起初，我觉得自己有点儿傻，但很快我就意识到，如果我看起来很快乐，没人会介意。

youdao

Sorry about this. I know it's a bit silly.

很抱歉，我知道这样做有些傻。

youdao

On red nose Day, everyone, including celebrities is encouraged to put on a red nose and do something a bit silly to raise money.

在红鼻子日这一天，包括明星在内的所有人都相互鼓励戴上红鼻子和做一些可笑的事情来筹款。

youdao

You have a little more pressure in grad school, but sometimes that means when you're an undergrad your advisor will decide to put you on projects that maybe when you look at them seem a little bit silly.

那就是你们没有，要做出重大发现,或取得重大成就的压力,你们在研究生时候会有些压力,当然有时候这意味着。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Carrying an extra camera body just to avoid scrambling for another lens seems a bit silly, no?

ENGADGET: Insert Coin: Quikdraw targets lens fumblers and multiple camera packers (video)

Seems a bit silly to me while trivializing the student aspect of student-athlete.

FORBES: Growing Transfer Rates Exacerbate Hypocrisy of Student-Athlete Moniker in Basketball

Given how in-your-face HTC's new Sense 5 UI is, we feel a bit silly kvetching about something as unobtrusive as carrier bloatware.

ENGADGET: HTC One for AT&T and Sprint: what's different? Mobile