He smiled and waved to everyone, then retreated to his grand chair beside our father’s for a bit of food and taken round and round again.

他笑容满面，向每个宴会上的人招手，然后退回到父亲的座位前吃一些东西，然后又在大殿内一圈圈地走动。

youdao

Over the years through my evangelical support, I have got many people involved in this grand project and also raised quite a bit of money.

过去几年里，通过我的支持，我让许多人参与到这个重大的项目里来，也筹到了一些钱。

youdao

Here I am in my first command — a bit dazed but feeling very grand.

今天是我第一次发号施令——有些晕眩，但感觉很好。

youdao

It adds a dimension to coxing which makes it a lot more interesting than steering over a straight course - a bit like the Grand National fences at Aintree add a new challenge for a National Hunt jockey.

BBC: SPORT | Other Sport | Boat Race 2003 | Little things count

Obama says he has cut taxes for middle class by a bit over 3 grand.

FORBES: Live Blog: The Second Presidential Debate

This marks a stunning about-turn for John Mack, Morgan's chief executive, who must feel a bit like the Grand Old Duke of York.

ECONOMIST: Investment banking: Wall Street's annus horribilis | The