She is a bit cute and a bit smart, and has had some experience before.

她有点可爱，有点聪明，还有一些经历。

youdao

She had a fine ear for dialogue, but her plays could be a bit cute and awkwardly autobiographical.

她对剧本对白很有鉴赏力，而她的剧本可能都是有点可爱有点笨拙的自传。

youdao

I know you'll think I'm strange here, but I found this whole practice rather amazing and even a bit cute!

我想你也许会觉得我有些奇怪，但我确实发现这一整个过程充满了惊喜与可爱。

youdao

The turn by turn navigation is a big improvement from Google maps, even if the road signage device is a bit cute and over-scaled on my (now undersized) iPhone 4.

FORBES: The Big Fix #2: Should Apple Be Broken Up?

We've got to be a little bit cute but we'll see what happens.

BBC: Inverness manager Butcher wants Rooney future settled

In a cute bit of installation wit, the "painting" isn't up on a wall, but instead rests backside out on two felt-covered wood blocks, as if the exhibition were still in preparation.

WSJ: Too Clever by Half | More Real? | Minneapolis Institute of Arts | By Peter Plagens