Working in big companies is similar to the role played by a screw in a big machine.

在大公司工作的人就像是大机器上的一颗螺丝钉。

youdao

LITTLE Red RIDING HOOD was walking through the woods when suddenly the Big Bad Wolf jumped out from behind a tree and, holding a sword to her throat, said, "Red, I'm going to screw your brains out!"

小红帽穿过森林时，一个大灰狼突然从一棵树后面跳出来，拿把剑抵在小红帽的喉咙上，说道，“小红帽，我要把你的脑袋拧下来！”

youdao

The day of the proposal, I texted a few friends, "This is a big day. I hope I don't screw up."

在求婚当天，我发短信给一些朋友：“这是个大日子，我希望自己别搞砸了。”

youdao

" But he cautions: "If you are a small player, you have the big guys trying to screw you out.

FORBES: Magazine Article

But when you screw up within big name companies that the government considers the face of China overseas, like a Baidu, or a big bank, you will pay.

FORBES: Accounting Scandals Galore, China Not Enron-Bound