If you speak or write for a living, you'll find you make a big hit with your audience or readers of your work.

如果你在演播或者写作一出戏剧，你会发现你的听众或是读者非常喜爱你的作品。

youdao

The show has been a big hit with Chinese college students, who are more bookish than their American counterparts.

这部美剧在中国大学生之间很风行，而中国大学生要比美国大学生更显得“书呆子气”吧。

youdao

"The Beatles special stamps promise to be a big hit with fans the world over when they go on sale in January 2007," a Royal Mail spokesman said.

皇家邮政的一位发言人说：“披头士乐队系列邮票将于明年1月发行，到时一定会在全世界披头士的歌迷中引起轰动。”

youdao

Miley Cyrus was also a big a hit with parents.

VOA: special.2010.08.06

You can have a big hit with 4 million viewers, compared with 14 million in broadcast.

FORBES: Magazine Article

It is appalling to me that the individual policy holders with take a big hit with Obamacare.

FORBES: Connect

Not that it has gone away completely, but by several accounts, Product Listing Ads are a big hit with both advertisers and consumers.

FORBES: Once Controversial, Google's Product Listing Ads Now A Big Hit