i had a big headache 我的头疼的厉害
我的头疼得厉害。
Mr Immelt made changes even before the financial turmoil, selling off ge's insurance unit, which could have become a big headache during this downturn.
即使在金融局面出现混乱之前,伊梅尔特先生已开始实行变革,他出售了通用电气的保险部门,该部门在经济低迷时期有可能成为大包袱。
Doing so is simply a big headache -- or multiple headaches, rather, with names like multibrowser support, data marshaling, concurrency violation, server load, and custom servlets and servlet filters.
这么做只会带来更大的麻烦(更确切地说,是更多的麻烦),比如多浏览器支持、数据封送处理、并发冲突、服务器负载以及定制 servlet 和 servlet 过滤器。
应用推荐