He was smoking a big cigar.

他在抽一只大雪茄。

《柯林斯英汉双解大词典》

He was riding a big bay.

他骑着一匹高大的栗色马。

《牛津词典》

The party was a big success.

这次聚会非常成功。

《牛津词典》

He then won a big victory in the general election over the candidate of the Whig Party, General Winfield Scott.

VOA: special.2009.04.23

So that's a big help. And equilibrium happens when there isn't any possible change of state that would satisfy this.

这个非常方便，当所有的变化,都无法满足这个公式的时候,系统就达到了平衡。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So it was like a big shock to me because after five years, I thought I know the language.

所以，这对我来说，就是一个很大的打击，因为五年的学习以后，我以为我掌握这门语言了。

语法和语调是关键 - SpeakingMax英语口语达人

There's not a grandma, granny, or Meema(ph) in sight, not even a big mama.

NPR: Who's Your Grandma? These Days, Nobody Is

And when a big SUV hits a smaller car, the little guy gets clobbered.

FORBES: The Holy War on SUVs

There's growing evidence that this lack of movement is having a big impact on travelers' health.

BBC: Overweight frequent flyers