Moreover, customers were able to order iPads online from mid-March for home delivery beginning April 3rd, which meant they didn't need to traipse to a store.

此外，由于4月3日开始送货上门，消费者从3月中旬起就能在网上订购iPad，这意味着他们无需去商店购买。

youdao

But they find this impossible, because, whenever a pack is shuffled, it comes out in perfect order, beginning with the Ace of Spades and ending with the King of Hearts.

但是他们立刻就发现这是不可能的，因为，不管什么时候，只要你一开始洗牌，他们就立刻按照顺序排列起来，从黑桃a到红桃k。

youdao

But instead of beginning with a general statement about civil wars, she gives us the ideas we need to know in order to understand all the parts of her argument.

但是不是以内战的一般性介绍开始，她告诉我们一些我们需要知道的信息，以便于我们能够理解她的整个文章。

youdao

In addition, two-thirds of TV viewers reported they would not be willing to watch any advertisements at the beginning of a program in order to watch uninterrupted, and 85% stated that they would not be willing to pay anything to remove all commercials.

ENGADGET: Research affirms that DVR owners do indeed blaze by commercials

I, I mean I've always believed that in order to start a sort of new theatrical beginning, which is what we've tried to do here in this first season, you have to take the long view.

BBC: NEWS | Programmes | Breakfast with Frost | Artistic direction

It was the understated beginning of a papacy that church observers might expect from his Jesuit order, which is known for promoting education and working closely with the poor.

WSJ: New Argentine Pope Faces Church Splits