But after a miserable year holding the ring, the generals would be glad of a way to give back the power they grabbed.

但是在一年痛苦的掌权之后，将军们更乐意用一种方式归还他们攫取的权力。

youdao

One boy stood with his back to the camera, leaning stooped against a gate lintel, and on the finger of the hand that held the post there was a ring she recognized.

一个男孩子背对着摄像机站着，弯身靠着大门的门楣，抓着门柱的手上戴着一枚她熟悉的戒指。

youdao

If the pilot had to pull the "d" ring (ejection handle) in an emergency, the cables would snap the wearer's feet back under the seat to ensure a smooth and safe ejection from the aircraft.

当发生紧急情况，飞行员需要弹射时，缆绳会将马刺佩戴者的足部从座椅下方拉出来，以确保弹射安全。

youdao

After a trip to Los Angeles the following summer, he came back with a nose ring.

WSJ: The Artist Next Door | Innovator of the Year 2012 Art

There is even talk that Mohammad Yunus, a famed microfinancier, might throw his hat back in the ring, after an aborted attempt to launch a party last year.

ECONOMIST: Bangladesh

During busy periods the call handler will agree a time for an adviser to ring back, within a three-hour timeframe.

BBC: NHS Direct Wales 'turned off' for 999 calls, Unison claims