For lack of a better phrase, we might call this approach "factually false, but socially accurate."

由于缺乏一个更好的措辞，我们可以称这种方法为“事实性错误，但社会性准确”。

youdao

The author has settled for a more academic approach.

该作者已经确定了一种更学术的方法。

《柯林斯英汉双解大词典》

The club has made an approach to a local company for sponsorship.

俱乐部已向当地一家公司寻求赞助。

《牛津词典》

Transportation planning expert Alan Clark says traffic congestion is a complex problem whose solution calls for a comprehensive approach.

VOA: standard.2010.07.26

That approach pretty clearly isn't going to work for souls, because a soul--and again, we've got in mind this metaphysical view, according to which it's something immaterial-- isn't something we see.

但这种方法显然不能用来证明灵魂的存在,因为灵魂,我再一次说明,从这种形而上学的角度来看,灵魂是非物质实体,我们看不到它

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But if one's concerned about risk for Diabetes, which many people are, or have a family history of that, this glycemic index approach is not a bad one to pay attention to.

但是对于那些在意糖尿病患病风险,或者有糖尿病家族病史的人来说,这个血糖指数方案是值得关注的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

This is a different approach for a public company to take, so I want to explain why I think it works.

FORBES: Facebook Finally Files for $5 Billion IPO

First, he calls for a better approach for tracking harm in the hospital.

FORBES: The Most Dangerous Place in the World

That's a common approach for the Holy See, said Rooney, author of "The Global Vatican, " a study of 1, 200 years of statecraft by Catholic popes and priests.

CNN: Pope plays key role in historic Cuba deal