Elgar received many honours and much acclaim and yet he often considered himself a failure.

埃尔加获得了很多荣誉和欢呼，但是他常常把自己看成一个失败者。

《柯林斯英汉双解大词典》

This is a smart, yet soft and feminine look.

这是一张透着精明的面孔，但是线条柔和、女性味十足。

《柯林斯英汉双解大词典》

You can get married at sixteen, and yet you haven't got a say in the running of the country.

你可以在16岁结婚，然而对国家的管理你还没有发言权。

《柯林斯英汉双解大词典》

And many have. Yet now comes a study showing an increase in the number of injuries in "phys ed" class.

VOA: special.2009.08.06

Now you have a gap in your data and yet you still have some magnetic particles there that could be useful.

现在的数据中可能会有一些空白,但你仍然有一些,有用的磁性粒子。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He serves as something like a complicated double for the young, unpublished, and as of yet unproductive poet himself.

他就像一个复杂的替身，是那些年轻的，还没出版诗歌或是不多产的诗人自己的替身。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

As a long time Go Daddy customer, I have seen firsthand an organization that is committed to its customers 24 hours a day and seven days a week and yet there still remains much more we can do to enhance the customer experience.

ENGADGET: Go Daddy hires former Microsoft and Yahoo exec Blake Irving as next CEO

Jones is also much closer to being a solo gold medalist in track than Oscar Pistorius, the South African sprinter who lost both legs at the knee as a child and yet became a world-class athlete using curved carbon blades for feet.

FORBES: If Tom Cruise Isn't The Best Actor, And Lolo Jones The Best Jumper, So What?

He must be a complete man and a common man and yet an unusual man.

FORBES: Robert B. Parker