The older child should be able to prepare a simple meal.

这个大点儿的孩子应该能做顿简单的饭菜。

《柯林斯英汉双解大词典》

A good lawyer might be able to get you off.

请位好律师或许能使你免受惩罚。

《牛津词典》

He should be able to lead a perfectly normal life.

他应该能够过上完全正常的生活。

《牛津词典》

Now,for this business to work, we must be able to produce a charming widow, with or without the beauty, as advertised."

VOA: special.2010.04.24

So you're going to be able to take a description of a problem and map it into something computational.

因此你们能拣出,一个问题的主要描述,并将其编成计算性的东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

and then the Transport for London issues them with a license in order to be able to trade as a minicab.

然后，伦敦交通局发给他们一个驾照，以便他们能开微型出租车拉客。

小心微型出租车 - SpeakingMax英语口语达人

And we want to make sure that ultimately our citizens in both our countries are able to pursue their dreams and opportunities by getting a good education and being able to start a small business, being able to find a job that supports their families and allows them to retire with dignity and respect.

WHITEHOUSE: President Obama and Prime Minister Cameron Hold a Press Conference | The White House

Meaning that, like a connoisseur able to recognize a Rembrandt across a museum gallery, through a combination of education, experience and deduction Mr. Malle can recognize the component parts and knows what to add or subtract to create something special.

WSJ: On the Scent of Luxury With an Upper East Side Perfumer

Under these circumstances it is no surprise then that domestic workers who compete against these visa holders sometimes complain that their wages are below market value, since the firm is effectively granted a monopoly over visa workers, and as a result able to grab a portion of the higher productivity an immigrant attains by moving here.

FORBES: How To Improve Immigrant Visas