He wondered if the idea wasn't just a little too flaky, a little too outlandish.

他怀疑这个想法不仅仅是有点太古怪、而且还有点离奇。

《柯林斯英汉双解大词典》

We found a seat in a little nook, and had some lunch.

我们在一个小角落找了个位子，吃了点午饭。

《柯林斯英汉双解大词典》

What a sweet little dog. Is it a he or a she?

多可爱的小狗啊！是公的，还是母的？

《牛津词典》

Yet insurance usually costs too much for a farmer with as little as a hectare or two of land.

VOA: special.2010.05.11

One is a little bit higher and one is a little bit lower than they are in the atomic situation.

一个有点高,一个有点低,相比他们是原子状态的情景而言。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It's a little... I think that concept is a little bit easier to grasp. It's like a definite rule, and

不过这个有点……我认为这个概念掌握起来稍微容易点。因为有明确的规则，而且是

韩国人经常犯的失误 - SpeakingMax英语口语达人

He taught us how to love a little more and to hug a little tighter.

CNN: Students dress like Superman to remember football player

Mimi is a tanned, skinny woman in a floppy hat with a little dog and a fabulous purse.

NPR: Who's Your Grandma? These Days, Nobody Is

One's a little country (Ginger Hendrix), one's a little bit rock 'n' roll (Elizabeth Street).

NPR: Zooglobble Favorite Kids' Albums of 2006