This is a far cry from the funds necessary for a problem of such magnitude.

这与解决如此重大的问题所需的资金相差甚远。

youdao

Given that current MS treatments are a far cry from a cure and do not work for everyone, some people with MS feel there is no harm in trying something that might improve their quality of life.

假设目前的医学治疗还远未达到治愈疾病的水准，并且，尚不是对每个人都有效，那么，一些医患就会认为，改进生命质量的一些尝试可能是无害的。

youdao

The forlorn scene on a recent Monday afternoon is a far cry from the images of the 2008 Olympic Games playing out on giant screens 100m above the tourists' heads.

这一幕发生在最近某个周一下午的荒凉景象，与游客们头上100米高处巨大显示屏上2008年奥运会赛场的画面截然不同。

youdao

Some recent surveys show the president's overall approval rating at or just above 50 percent a far cry from higher numbers in the early days of his administration.

VOA: standard.2009.09.02

But this seems to be a very far cry, ? does it not, from the kind of justice he talks about in the soul that consists in what we might think of as sort of rational autonomy or self-control where reason controls the passions and the appetites.

但这似乎非常地遥不可及，不是吗，若以他所谈灵魂的正义种类看来,那包含了，在我们可能会称之为,理性自治里,或自控,当中理性,控制激情与渴求。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Life for the Tams was still a scrap, a far cry from the later glamour of Tam's career as a fashion designer.

FORBES: Magazine Article

Speaking like a moderate is a far cry from governing like one.

FORBES: Obama's Delusion: Growth Fueled by Government Spending and Tax Breaks

In their annual Book of China's Society, the researchers paint a picture that is a far cry from the harmonious society the country's leadership trumpets.

BBC: Social discontent rising in China, says report