He gets dragged off to court and sentenced to a flogging and life imprisonment.

他被拖至法庭，被判鞭刑和终身监禁。

《柯林斯英汉双解大词典》

Traditionally, college students hold a graduation ceremony to encourage themselves before they set off on their life journey.

传统上，大学生在踏上人生之旅之前会举行一次毕业典礼以鼓励自己。

youdao

Traditionally, college students hold a graduation ceremony to encourage themselves before they set off on their life journey.

按照传统，大学生在开始他们的人生旅程之前要参加毕业典礼以鼓励自己。

youdao

There was a pretender to the throne, and this man was--his life got off to an interesting start.

有一个觊觎王位的人,这个人的一生,有一个有趣的开始

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

.. How valuable-- how well off you are, how valuable your life is, is a function of the contents, the pleasure and the pain.

生命的价值-,你有多幸福，你的生活有多少价值，是生活内容的函数，即快乐与痛苦的函数。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And a small but growing number of "Second Life" users, known as "in-world entrepreneurs, " are making a living off "Second Life" income, even quitting their real-world jobs.

FORBES

But in the bric-a-brac of daily life, we turn off our curiosity, often replacing it with the short-term, the obvious, the bone-numbingly mundane.

FORBES: Curiosity Didn't Kill The Cat, It Created The Mousetrap

But this model of marriage has left many less-educated, less well-off Americans without a viable life script.

WSJ: The New Unmarried Moms