But excellent as this man is, there is yet a grave imperfection in his cosmos which to a degree vitiates the truth he desires to teach: he leaves the element of beauty out of his formula.
然而,尽管这个人很优秀,但在他的宇宙之中,也依然存有一个严重的缺陷,这多少有损于他渴望教书的道理:他把他信条中美的元素丢掉了。
Even the most truth-loving person can hardly relate a dream without exaggerating and embellishing it in some degree.
甚至连最信奉真理的人在描述梦时,也免不了会夸大或者添油加醋。
Scientists have shown that there is a degree of truth in the old adage that love is blind.
爱情令人盲目。如今,科学家们证实,这句谚语在一定程度上是正确的。
应用推荐