There he signs a register and chats "pleasantly" with the officers, according to their account, and returns to his curfew at the hall.

根据警官们的描述，他在那里签署了一份登记表并与他们“愉快地”交谈，然后在宵禁时间返回庄园。

youdao

The attendants will open the packets at once, count the money inside, and record it on a register next to the guests' names.

接待的人会立即打开红包，数清里面的钱，然后把金额记录在登记簿上，就记在来宾名字的旁边。

youdao

It also rebuffed MPs' demands for a register of lobbyists.

它还回绝了议员关于说客登记的要求。

youdao

So, it looks like the curry and some other items were really precisely defined in terms of price and this is of course has generated this receipt - by some computer, some cash-- cash register and they just didn't account for the inherent imprecision so here is a perhaps real world incarnation of that.

看起来咖喱,和其他一些东西都被明确地定价,这当然可以,通过计算机-,收银机生成这份收据，而且它们并不对,其内在的不精确性负责,这可能就是现实世界中的一个典型。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Paypal started using the service in March when it launched Here - a product allowing businesses to accept customers' credit-card payments via smartphones as an alternative to installing a cash-register system.

BBC: Paypal buys the Cardio credit card scanning service

"The Homechoice register - a register to apply for social housing vacancies and affordable housing in Cornwall - is fundamentally flawed, with 56% of those on the register already housed within adequate living conditions, " she said.

BBC: Protest in Truro

By the end of 2000 each store will have 155 megabits per second of bandwidth--allowing a cashier to fix a jammed register tape by watching a 20-second training video downloaded directly to a screen on his register.

FORBES: Magazine Article